EIN GEDICHT VON DUŠICA MRĐENOVIĆ

DIE LETZTEN AMAZONEN

(V.B. T.V. T.M. T.J. J.M. J.D. N.R. und viele andere ...)

Euch,

Die Unbekannt seit

über die sie schweigen,

Die nicht gewohnt sind

zu sagen, wie es ihnen geht

Die anderen zuhören, Ratschläge geben,

selbstlos helfen,

das Wort geben …

Euch,

Die Kinder selbst großgezogen habt,

im Feuer der Einsamkeit sterben

und aus der Asche wiedergeboren seid,

dass niemand sieht …

Euch,

kinderlos,

aus dem Paradies verbannt,

in Liebe ungeschickten,

Sklaven der Prinzipien

und eigene Täuschungen …

Euch,

aus Träumen gewebt,

In Ketten der Ordnungsmäßigkeit

Loyalität und Stolz ...

Die ganze Welt gehört euch noch!

Dušica Mrđenović, Autorin geboren am 23. Oktober 1990. in Sombor. Sie studierte serbische Philologie an der Philosophischen Fakultät in Novi Sad. Sie übersetzt Gedichte aus dem Russischen.

Sie hat 2 Gedichtsammlungen veröffentlicht: “Samo u nama” (Belgrad, Gramatik, 2015) und “Kraj jednog dramskog čina” (Belgrad, Anoa, 2020).

Sie ist auch die Übersetzerin der Gedichtsammlung “Two Souls” von Elena Buevich aus der Ukraine (Belgrad, Gramatik, 2016).